N'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir nos informations
Ussy sur Marne, le pâtis
vendredi 30 août 2019
jeudi 6 juin 2019
DÉDUCTION FISCALE des dons et adhésions perçus
Le
Président de L’ASU, Jean Paul Guillaumet
ainsi que
le Bureau
sont
heureux de vous annoncer
que la
Direction Départementale des Finances Publiques
de Seine-et-Marne
a émis un
AVIS FAVORABLE pour la DÉDUCTION FISCALE
des dons perçus
par l’Association pour la Sauvegarde d’Ussy
Désormais vos dons/cotisations
vous permettront de bénéficier d’une
réduction d’impôt sur le revenu
égale à 66 % de leur montant
Superbe reconnaissance de la qualité du travail
et du désintéressement fourni par l’ASU
depuis de nombreuses années
Rappelons
les actions menées par l’Association
-
Sauvegarde
et mise en valeur du patrimoine architectural et culturel et environnemental,
-
Recherches
sur le patrimoine et les hommes illustres ayant séjourné à Ussy,
-
Diffusion
d’informations sur un blog ouvert à tous,
-
Édition
de textes dans la presse et de brochures,
-
Participation
aux instances locales concernant l’aménagement du territoire, (PNR) et les
Offices de Tourisme,
-
Création
de chemins à thèmes (Promenade sur les pas du peintre Henri Hayden, Chemin
européen de Saint Colomban),
-
Organisation
de portes ouvertes et de visites guidées
N’hésitez pas à nous soutenir
dans nos actions
par votre adhésion et vos dons
samedi 18 mai 2019
jeudi 7 mars 2019
USSY : quelle est l’origine de ce nom ?
Dans la vie de saint Agile (VIIème siècle) USSY est écrit Ulciacus, dans celle de Saint Colomban (VIIème siècle) Vulciacum, et dans un cartulaire du Chapitre de Meaux de 1250, ainsi
que dans le rôle d’un fief de la même époque : Ulciacum. Ailleurs, on trouve également Ulciacus, Vulciacus, et, plus tard,
Hucy, Ducy, Ucy aujourd’hui
USSY.
Ulciacus serait composé du suffixe celtique –acus- accolé à
un nom d’homme de l’Antiquité romaine terminé en ius : Ulcius ou Vulcius.
Ces noms dérivés du romain et du celtique « auraient
pour origine des (territoires) auxquels auraient été donnés les noms de leurs
propriétaires primitifs et représenteraient la première appropriation
individuelle du sol de la Gaule »
« les noms terminés ainsi par le suffixe acus sont si
nombreux qu’on a pu les évaluer à environ un vingtième du nombre total des noms
des lieux habités en Gaule.
Recherche Paule Savane – sources (1) : dictionnaire topographique
du département de Seine et Marne par Henri STEIN revu par Jean HUBERT, Paris
I.N. (1946) – (2) : Manuel de Diplomatique, A. GIRY Librairie Hachette &Cie,
paris (1894).
Certifié JJGauny – 2019
vendredi 15 février 2019
jeudi 31 janvier 2019
Ussy sur Marne par les sentes et les ruelles
Pour le printemps, l'ASU vous propose ce circuit par les sentes et les ruelles. Suivez ce labyrinthe avec vos enfants, petits-enfants ou amis à la découverte de vues insolites et mystérieuses de notre village !
Bulletin municipal de janvier 2019
ERRATUM : notre assemblée générale à lieu à 17 heures et non à 18 heures
samedi 26 janvier 2019
Plaque commémorative
Souvenir de Samuel BECKETT
En commémoration de la présence de Samuel Beckett à Ussy, pendant quarante années, une plaque gravée à son nom et à ses titres d'écrivain a été apposée sur l'un des murs de sa "petite maison". Elle a été dévoilée le samedi 27 octobre 2001.
En commémoration de la présence de Samuel Beckett à Ussy, pendant quarante années, une plaque gravée à son nom et à ses titres d'écrivain a été apposée sur l'un des murs de sa "petite maison". Elle a été dévoilée le samedi 27 octobre 2001.
Un article reprenant les publications de Paule SAVANE paraîtra sous peu ("Fragments d'histoire" décembre 2001 et "Les Chemins d'Ussy" de 2006)
dimanche 20 janvier 2019
SVL en balade à Ussy
Ce dimanche, l'Association SAMMERON VIE LOCALE a organisé une balade dans notre village. Une baguette de pain était offerte à chaque participant afin de promouvoir notre nouveau boulanger !
Ils étaient 9 au rendez-vous pour cette balade dominicale. Après avoir réservé pains et viennoiseries à « la Petite Briardine », le petit groupe a emprunté les ruelles de Ussy pour se rendre aux «Chauds Soleils». Malheureusement, ils n'y ont trouvé qu’un vent froid et un ciel gris.
Après une halte à l’unité de méthanisation, les marcheurs ont rejoint les bords de Marne jusqu’au camping dans la bonne humeur générale. Puis, ils ont récupéré leurs achats chez la boulangère. Il était l’heure de se mettre à table.
Enzo (6 ans) était en tête du début à la fin. BRAVO !
lundi 7 janvier 2019
Nos voeux
Jean Paul Guillaumet Président de l'ASU et tous les membres de
l'Association vous souhaitent une Belle Année 2019, qu'elle soit
source de réussite et d'épanouissement, autant sur le plan
personnel que professionnel.
Un grand merci à tous les bénévoles qui œuvrent toute l'année
au sein de l'Association dans l'intérêt général des Ussois, et
souvent à leur insu, pour la sauvegarde de leur environnement
et du patrimoine.
Bienvenue à ceux qui nous rejoindront en 2019.
Rendez-vous pour notre Assemblée Générale à USSY, le Samedi
6 Avril 2019.
Venez nombreux participer à nos actions.
Venez nombreux participer à nos actions.
merci à Isabelle, notre
photographe adhérente pour ces photos
samedi 22 décembre 2018
mardi 18 décembre 2018
Le pont Samuel Beckett à DUBLIN
Le pont Samuel
Beckett
est un pont à haubans situé dans le centre-ville de Dublin.
Véritable trait d’union entre les 2 rives de la ville, le
pont relie Macken Street à Guild Street. Très moderne, il a
été conçu par l’architecte Santiago Calatrava Valls, tout
comme le James
Joyce
Bridge bâtit un peu plus haut.
Sa forme est semblable à celle d'une harpe celtique.
Baptisé en l’honneur du célèbre écrivain
irlandais, le pont a été inauguré en 2009.
Malgré son coût exorbitant (60 millions d’euros), le pont a
permit de désengorger les rues de Dublin,
mais aussi de véhiculer une image de plus en plus moderne de
la ville de Dublin.
Véritable attraction touristique, il est très apprécié des
touristes, qui en profitent ensuite pour aller découvrir le
Convention Centre de Dublin,
un immeuble ultra moderne, situé juste en face du pont…
Ici un lien vers le site Guide Irlande
vendredi 14 décembre 2018
jeudi 13 décembre 2018
Epandage de boues : ne pas s'alarmer ???
Suite à l'article paru dans l'ITINERANT du 22/11/2018 (à lire ci-dessous), l'ASU pose la question suivante :
- pourquoi la surveillance est-elle à ce point nécessaire ?
- pourquoi prendre de telles mesures si les boues étaient aussi inoffensives que certaines le prétendent ?
- pourquoi proposer aux habitants du périmètre d'épandage de :
- ne plus cultiver sur ces territoires ni fruits ni légumes ..et surtout ne pas les consommer…
- ne plus pratiquer d'activités en contact avec la terre ..
- pratiquer des dépistages concernant le saturnisme …
- éviter l'implantation de bâtiments accueillants enfants, habitations avec jardins, terrains de sports …
Cet appel au NON alarmisme n'est-elle pas la preuve qu'il y a bien danger ??
- pourquoi la surveillance est-elle à ce point nécessaire ?
- pourquoi prendre de telles mesures si les boues étaient aussi inoffensives que certaines le prétendent ?
- pourquoi proposer aux habitants du périmètre d'épandage de :
- ne plus cultiver sur ces territoires ni fruits ni légumes ..et surtout ne pas les consommer…
- ne plus pratiquer d'activités en contact avec la terre ..
- pratiquer des dépistages concernant le saturnisme …
- éviter l'implantation de bâtiments accueillants enfants, habitations avec jardins, terrains de sports …
mercredi 12 décembre 2018
lundi 12 novembre 2018
Le 11 novembre 1949
Il est midi
La population a assisté à la MESSE DU
SOUVENIR
En sortant de l’église elle se rassemble au
MONUMENTS
AUX MORTS
(photo Jacques Delaitre)
sur le parvis de l’église de Ussy on peut voir :
de dos, à gauche un groupe isolé de 3 personnes devant le monument :
① Mme RAFFINI, avec son chapeau… Elle tenait l’harmonium à l’église, veuve d’un administrateur des Colonies elle a beaucoup voyagé (notamment en Nouvelle Calédonie, Iles du Pacifique) Elle habitait la maison d’angle de la rue du Bac, au pied de l’église. Elle y vivait avec sa sœur, veuve d’un Lieutenant décédé en Indochine.
② Jean DELAITRE (père de Jacques Delaitre) vu de dos ; Président des Anciens Combattants, (en pardessus gris long) Officier et ancien prisonnier de guerre Il avait été maintenu prisonnier en Allemagne puis en Russie, de 1939 à 1945.
③ Aristide, mains croisées dans le dos, un
émigré italien, marchand d’articles de
pêche, et vélos, (boutique au 1, rue des marionnettes) qui a bien connu Samuel
Beckett. Ce dernier venant souvent le voir.
Sur la gauche de la photo groupe des anciens combattants sous les arbres.
Face au Monument, l’Abbé
LOQUIN ④, Curé, (de Ussy, Sammeron, Signy Signets) encadré
par 2 enfants de Chœur, (dont l’un serait Jean Greub).
A droite de la photo, sur la rue, 7 pompiers volontaires commandés par Raymond LUCAS⑤, Chef des pompiers, premier
de la rangée et à sa droite Camille
MACARTY⑥, (mains dans le dos et de
petite taille) ouvrier agricole à la Ferme Delaitre.
Les enfants ayant assisté à
la Messe du Souvenir sont massés sur le parvis de l’entrée.
On remarque que la porte qui existait à gauche de
l’entrée de l’église est encore visible
à cette époque.
Les villageois qui se reconnaitraient sur cette photo
peuvent contacter l’A.S.U. ou Mr Jacques
Delaitre.
(photo Jacques Delaitre)
1918/2018" CENTENAIRE DE LA GUERRE 14/18
"USSY, village titulaire de la CROIX DE GUERRE"
"Drapeau de la Commune fait à l'occasion du Centenaire de la Guerre, en 2018, avec présentation de la Croix de Guerre"
"Monument aux Morts erigé en 1923 sur le parvis de l'église"
"Plaque Commémorative des Combattants morts en 14/18"
lundi 5 novembre 2018
Samuel Beckett en image
Monsieur et Madame Beckett sont enterrés au cimetière de Montparnasse à PARIS
vendredi 26 octobre 2018
Samuel Beckett and Barbara Bray : A New Documentary
Née en 1924 à Londres d'immigrants juifs du Benelux, formée à Cambridge, Barbara Bray a été productrice et dramaturge à BBC Radio de 1953 à 1960. Dans son rôle, elle a contribué à mettre au jour certains des meilleurs écrivains britanniques et européens de l'époque. En 1961, elle s'installe à Paris où elle vit et travaille jusqu'à sa mort en 2010. Elle a commencé sa vie à Paris comme critique, mais a acquis une renommée internationale comme traductrice littéraire de Sartre, Robbe-Grillet, Pinget, Giono, Genet, d'Ormesson, Bosquet, Maalouf, et Reza. Elle était également une amie proche et traductrice de Marguerite Duras, pour laquelle elle a reçu le prestigieux prix Scott Moncrief de traduction littéraire.
"Bray occupait une position unique et privilégiée en tant qu'ami intime et compagnon intellectuel."
Si elle s'installe à Paris, c'est pour la rapprocher de Samuel Beckett, qu'elle rencontre lors de la production de sa première pièce radiophonique All That Fall en 1957, et dont elle tombe amoureuse. Alors que Beckett était déterminé à préserver son mariage avec Suzanne Dumesnil, Bray occupait une position unique et privilégiée comme ami intime et compagnon intellectuel.
Si elle s'installe à Paris, c'est pour la rapprocher de Samuel Beckett, qu'elle rencontre lors de la production de sa première pièce radiophonique All That Fall en 1957, et dont elle tombe amoureuse. Alors que Beckett était déterminé à préserver son mariage avec Suzanne Dumesnil, Bray occupait une position unique et privilégiée comme ami intime et compagnon intellectuel.
En 1963, dans une de ses rares pièces autobiographiques, Beckett fait référence à ce triangle amoureux complexe dans Play (Comédie). C'est Bray qui a été le premier à l'étudier pour The Observer.
Barbara Bray
Le couple partage des moments d'intimité dans son gîte rural d'Ussy, près de Paris, à côté d'activités littéraires : Bray corrigea les travaux en cours de Beckett, le conseilla sur ses propres traductions, lui suggéra des lectures, et assista occasionnellement à des représentations en tant qu'espion privé.
Le couple partage des moments d'intimité dans son gîte rural d'Ussy, près de Paris, à côté d'activités littéraires : Bray corrigea les travaux en cours de Beckett, le conseilla sur ses propres traductions, lui suggéra des lectures, et assista occasionnellement à des représentations en tant qu'espion privé.
Pendant 30 ans, ils ont échangé des milliers de lettres, et bien qu'il n'ait gardé aucune trace de la sienne, elle a conservé la plupart des siennes. Quelque 720 lettres, cartes postales et autres notes sont aujourd'hui conservées dans les archives du Trinity College de Dublin.
Marek Kedzierski est un auteur, traducteur et metteur en scène polonais qui a rencontré Beckett fréquemment dans les années 1980 et est devenu un ami proche de Bray´s après la mort de writer´s en 1989.
En 2003, Bray a subi une attaque cérébrale qui l'a confinée dans un fauteuil roulant. Kedzierski a travaillé en étroite collaboration avec Bray pour développer ce qui devait être son Mémoire ; leurs réunions quotidiennes comprenaient généralement des lectures des lettres de Beckett. Modeste et volontaire, Bray a lutté en vain pour compléter son texte. Lorsqu'elle est décédée en 2010, elle a laissé derrière elle des centaines d'enregistrements audio documentant sa vie et sa relation avec le lauréat du prix Nobel. La rue Samuel Beckett, conçue et mise en scène par Marek Kedzierski, est un hommage à une femme remarquable et une histoire remarquable.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Kedzierski sur Bray et Beckett
"La relation de Beckett avec Barbara a commencé au début des années 60 et a duré jusqu'en 1989. Dix-huit ans son cadet, elle l'a accompagné pendant trois décennies, une grande aide surtout dans ce qui était le plus difficile pour lui - l'écriture. Elle le tenait informé de ce qui se passait en littérature et en art (...). Elle a inspiré Beckett, discuté de ses œuvres, revu et corrigé ses nouvelles œuvres et ses traductions (...) Elle lui a envoyé un nombre impressionnant de livres à lire de la biographie d'Ernest Jones de Freud au Tractatus de Wittgenstein."
Lisez l'hommage de Marek Kedzierski à Barbara Bray dans le Evergreen Review.
"La relation de Beckett avec Barbara a commencé au début des années 60 et a duré jusqu'en 1989. Dix-huit ans son cadet, elle l'a accompagné pendant trois décennies, une grande aide surtout dans ce qui était le plus difficile pour lui - l'écriture. Elle le tenait informé de ce qui se passait en littérature et en art (...). Elle a inspiré Beckett, discuté de ses œuvres, revu et corrigé ses nouvelles œuvres et ses traductions (...) Elle lui a envoyé un nombre impressionnant de livres à lire de la biographie d'Ernest Jones de Freud au Tractatus de Wittgenstein."
Lisez l'hommage de Marek Kedzierski à Barbara Bray dans le Evergreen Review.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Message de l'ASU : La reproduction des photos de Barbara Bray est strictement interdite sans autorisation, nous vous invitons donc à consulter le lien en direct :
https://rhystranter.com/2015/06/16/samuel-beckett-and-barbara-bray-a-new-documentary/
Ne manquez pas de regarder la bande annonce de Rue Samuel Beckett :
Inscription à :
Articles (Atom)